Keine exakte Übersetzung gefunden für غير موصول

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch غير موصول

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La télé n'est même pas branchée.
    التلفاز غير موصول بالكهرباء
  • Ça ne fait pas aussi mal, d'être débranché.
    لا أضر كثيراَ بكوني غير موصول
  • En conséquence, même les pays qui ne sont pas reliés entre eux par des services de navigation réguliers directs peuvent maintenant compter sur des liaisons maritimes régulières, quoique indirectes.
    ونتيجة ذلك، أصبح الآن بإمكان حتى البلدان غير الموصولة ببعضها البعض من خلال خدمات الشحن العادية المباشرة الاعتماد على خطوط للنقل البحري منتظمة وإن لم تكن مباشرة.
  • Enfin, le Coordonnateur exécutif a noté que connecter ceux qui ne l'étaient pas et rendre les contenus accessibles étaient un enjeu d'envergure mondiale, qui exigeait une approche multiparticipative concertée reconnaissant pleinement le rôle qu'avait à jouer le secteur privé.
    وختم المتكلم حديثه بالقول إن وصل غير الموصولين وإتاحة المحتوى يشكلان تحدياً عالمياً كبيراً، وهذا التحدي يتطلب اتباع نهج شامل تتضافر فيه جهود العديد من الجهات صاحبة المصلحة، ويسلِّم بالدور الكامل للقطاع الخاص.
  • Enfin, le Coordonnateur exécutif a noté que connecter ceux qui ne l'étaient pas et rendre les contenus accessibles étaient un enjeu d'envergure mondiale, qui exigeait une approche multiparticipative concertée reconnaissant pleinement le rôle qu'avait à jouer le secteur privé.
    وختم المتكلم حديثه بالقول إن وصل غير الموصولين وإتاحة المحتوى يشكلان تحدياً عالمياً كبيراً، وهذا التحدي الذي يتطلب اتباع نهج شامل تتضافر فيه جهود العديد من الجهات صاحبة المصلحة، ويسلِّم بالدور الكامل للقطاع الخاص.
  • Au total, 70 103 ménages dans le territoire palestinien occupé n'étaient pas reliés à un réseau public de distribution d'eau, 5 % d'entre eux utilisaient l'eau des puits.
    وبشكل عام، بلغ عدد الأسر المعيشية في الأرض الفلسطينية المحتلة غير الموصولة بشبكة المياه العامة 103 70 أسر، وتعتمد نسبة 5 في المائة من الأسر المعيشية على الآبار للحصول على المياه.